Navigating Data Challenges: A Guide to Data Collection for Climate Stress Testing